12 3 4 5 下一页

《魔法灰姑娘》作者：[美]盖尔·卡森·乐文【完结】

查看: 40|回复: 40

[中文翻译] 《魔法灰姑娘》作者：[美]盖尔·卡森·乐文【完结】 [复制链接]

HiverFroid

四海共潮生

Rank: 6 Rank: 6

签到天数: 56 天

[LV.5]常住居民I

金币: 638 枚
威望: 3 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 1 点
帖子: 12
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2019-6-13 09:27:27 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由叶落相思人不知于 2019-6-28 17:44 编辑

魔法灰姑娘
(Ella Enchanted) (美)盖尔·卡森·乐文著
出版日期：2003年01月
译者：赵永芬

主人公爱拉出生在一个色彩斑斓的奇幻世界中，这里的孩子在出生时都能得到美丽仙女的特殊“礼物”。爱拉得到的则是露欣达仙女那伴随终生的咒语——顺从，也就是必须无条件地服从任何人的任何要求，哪怕是极其苛刻与无理的要求都要马上照办。不管她喜欢不喜欢，都要去做。否则，就会引起身体上的种种不舒服，比如头晕目眩、呕吐等等。这让爱拉随时随地陷入困扰、矛盾和痛苦之中。这个可怕的“礼物”使爱拉常常放弃自己心爱的东西，不能做自己的主人，只能像个傀儡似地任人摆布，不能自主。

爱拉的母亲为了防止他人伤害自己女儿，千叮咛万嘱咐，要求爱拉保守个中秘密。即便如此，在这种不幸咒语的左右之下，倔强的爱拉还是饱受生活的不公正待遇。

然而爱拉，这个受了诅咒的灰姑娘，却不肯如此度过一生，她要挣脱咒语的控制，恢复心灵的自由。于是，她更加叛逆，为的是尽可能保有自由的意志。也因为这种勇敢而永不认输的个性，爱拉开始寻找为自己解除咒语的冒险之旅。随着唯一疼爱她的母亲在爱拉15岁时不幸病故，痛定思痛的爱拉决心寻找露欣达仙女，恳请她收回这纠缠不清的咒语。一路上，她交到许多朋友，也遭遇到重重危险。她机智地驯服了食人妖，还与精灵结为朋友。在寻求自由和发现自我的途中她化险为夷，还巧遇英俊的的王子，并很快坠入爱河，爱拉可以与其分享一切，唯独不能说出心中的秘密。当这份感情日渐发展成熟时，心地善良的爱拉十分担心由于咒语的影响，她会对王子及其国家带来灾祸。为了自己心爱的人，她选择了逃避……在假面舞会上，她为了救出王子，忍受了身心痛苦，与咒语进行了激烈的抗争。历经磨难的爱拉坚强地战胜了重重困难，凭着她的机智和语言天赋，破解了露欣达的“咒语”，终于恢复了自由，也得到了王子的爱。最后，爱拉和王子结了婚，过上幸福的生活。

美国《华盛顿邮报》评论道：“独具一格的人性刻画和清新可人的笔触，使这个创新版本的灰姑娘故事引人入胜。”《书评》则评道“小说既保有传统故事的精神元素，又添加了许多颠覆传统的幽默情节。”《纽约时报》说：“小主人公的生气、智慧、胆识以及她与自己最大的弱点顽强抗争的勇气，令人钦佩和感动。”

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；